| La homosexualidad comienza a dejar de ser tabú en el fútbol femenino | | Homosexuality began to cease to be taboo in women’s football |


93807_115630_marialba_zambrano_venezuela__florencia_correa_e_federica_silvera_d_uruguai1

A pesar de las enormes diferencias entre países y diversas presiones por mantenerla oculta, la homosexualidad comienza a dejar de ser un tabú en el fútbol femenino, que en este aspecto parece ir un paso por delante de la categoría masculina.

Si en el Mundial de Sudáfrica-2010 ninguno de los participantes era abiertamente gay o bisexual, en la Copa del Mundo de mujeres de Alemania-2011 (26 junio-17 julio) sí hay jugadoras que han hablado públicamente de su preferencia por las personas de su mismo sexo.

El equipo que mejor sirve de ejemplo es Alemania, el anfitrión del Mundial y vigente bicampeón de la competición. En él juega la arquera Nadine Angerer, de 32 años, elegida en 2010 la mejor del mundo en su puesto y que hace unos meses reveló en la prensa de su país su bisexualidad.

La noticia fue muy comentada en el país, donde el fútbol femenino goza de una mayor popularidad, y generó debate sobre el silencio que hay al respecto en el fútbol masculino.

La suplente de Angerer en la portería alemana, Ursulla Holl, es abiertamente lesbiana y en 2010 se unió civilmente a su compañera Carina en Colonia. La prensa alemana ha especulado insistentemente con otras relaciones afectivas entre jugadoras del equipo, pero las protagonistas no lo confirmaron.

Desde la Federación Alemana (DFB), su presidente Theo Zwanziger aprovechó el ‘coming out’ de Angerer para mostrar su apoyo a este tipo de decisiones.

En los banquillos destaca el caso de la seleccionadora inglesa Hope Powell, elegida en el puesto 68º de la lista elaborada en 2010 por el diario The Independent sobre los cien homosexuales más influyentes del Reino Unido.

En el pasado también hubo casos de jugadoras de primera fila lesbianas o bisexuales, como la también alemana Martina Voss, 125 veces internacional con su país, las noruegas Bente Nordby y Lisa Medalen, o la ex capitana de Francia, Marinette Pichon.

En otros deportes, la homosexualidad femenina cuenta con referentes destacados, como los de las tenistas Martina Navratilova y Amelie Mauresmo, los jugadoras noruegas de balonmano Gro Hammerseng y Katja Nyberg.

Pero no todos los países se encuentran en la misma situación. Hay otros donde este tema es un asunto silenciado y otros donde la actitud es directamente hostil, como el caso de Nigeria.

“La homosexualidad no tiene una causa física. Necesitamos la intervención divina para controlarla y luchar contra ella”, dijo la seleccionadora de fútbol femenino de Nigeria, Eucharia Uche, que la consideró una orientación “sucia”.

Uche subrayó que actualmente no hay lesbianas en el equipo y que en el pasado ‘combatió’ este asunto con pastores religiosos y asesoramiento espiritual.

Los organizadores del Mundial femenino anunciaron poco después que investigarán estas palabras y si se ha vetado a alguna jugadora por su orientación sexual.

El inicio de Alemania-2011 coincide en este fin de semana con las celebraciones anuales del Gay Pride en Berlín, que este año pusieron el acento en la necesidad de combatir la homofobia en el deporte, a la que sacaron simbólicamente una “tarjeta roja”.

Aprovechando la coincidencia de fechas, el Gay Museum de Berlín ha organizado una exposición colectiva de artistas actuales bajo el tema del conflicto y las relaciones entre fútbol y homosexualidad.

AFP

Ingles:

Despite the enormous differences between countries and various pressures to keep it hidden, homosexuality begins to stop being a taboo in women’s football in this aspect seems to be one step ahead of the men’s.
If the World Cup in 2010 none of the participants were openly gay or bisexual, the women’s World Cup of Germany 2011 (June 26-July 17) If there are players who have spoken publicly of their preference for people the same sex.
The team that best exemplifies is Germany, the host of the current World champion of the competition. It plays goalkeeper Nadine Angerer, 32, elected in 2010, the world’s best in his post a few months ago revealed at the press of his country his bisexuality.
The news was much discussed in the country, where the Women’s soccer is more popular, and generated debate about the silence that is about the men’s game.
The alternate Angerer in the German goal, Ursull Holl, is openly gay and in 2010 joined his companion Carina civilly in Cologne. The German press has speculated repeatedly with other caring relationships between team players, but players are not confirmed.
From the German Federation (DFB) president Theo Zwanziger its used the ‘coming out’ Angerer to show their support for such decisions.
Stands on the bench for England’s Hope Powell, elected in the post 68 of the list compiled in 2010 by the Independent newspaper on the hundred most influential homosexuals in the UK.
In the past there were also cases of top players lesbian or bisexual, as another German Martina Voss, 125 caps for his country, Norway’s Bente Nordby and Lisa Medal, or the former captain of France, Marinette Pichon.
In other sports, female homosexuality has outstanding references, such as Martina Navratilova and tennis players Amelie Mauresmo, the Norwegian handball players and Katja Nyberg Gro Hammerseng.
But not all countries are in the same situation. There are others where this theme is a muted affair and others where the attitude is downright hostile, as the case of Nigeria.
“Homosexuality is not a physical cause. We need divine intervention to control and combat, “said women’s soccer coach of Nigeria, Eucharia Uche, who considered guidance” dirty “.
Uche said that currently there are no lesbians in the team and in the past ‘fought’ the issue with religious pastors and spiritual counseling.
Women’s World Cup organizers announced shortly after these words, and investigate whether any player has vetoed by their sexual orientation.
The start of Germany-2011 agrees this weekend with the annual Gay Pride celebrations in Berlin, which this year placed emphasis on the need to combat homophobia in sport, which drew a symbolic “red card”.
Taking advantage of the coincidence of dates, the Gay Museum in Berlin has organized a group exhibition of contemporary artists under the theme of conflict and the relationship between football and homosexuality.
AFP

Esta entrada fue publicada en Actualidad, Futbol, Homosexualidad, Lesbianas, Noticias y etiquetada , , , , . Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s